Trong mơ tôi thấy trẻ con hát bài tình ca cho từng đứa cả trai và gái
trời xanh lơ và những cánh đồng xanh tươi và tiếng-cười là ngôn ngữ chính của trần gian
rồi tôi thức dậy và tất cả tôi thấy chỉ là một thế giới đầy dẫy những người cần cứu trợ
Cho tôi biết tại sao
Sao lại phải như thế này?
Hãy nói tôi nghe vì sao
Có điều gì tôi chưa thông hiểu ?
Nói tôi nghe đi !
Bởi tôi không hiểu được
Khi có qua nhiều người cần ai đó giúp đỡ
(mà) Chúng ta không giúp một tay
Cho tôi biết sao lại thế ?
từng ngày tôi tự hỏi
"Làm thế nào để lớn khôn thành người đây?"
Tôi phải đứng dậy chiến đấu
để chứng tỏ với mọi người tôi là ai !
Phải chăng tôi sinh ra là để làm như thế
để phung phí đời mình cho một thế giới đầy chinh chiến
Cho tôi biết tại sao
bắt buộc phải như thế này sao?
Hãy nói tôi nghe vì sao
Có điều gì tôi chưa thông hiểu ?
Nói tôi nghe đi !
Bởi tôi không hiểu được
Khi có qua nhiều người cần ai đó giúp đỡ
(mà) Chúng ta không giúp một tay
Cho tôi biết sao lại thế ?
Hãy nói đi !
Nói cho tôi biết tại sao !
Chỉ cần giải thích tại sao !
Cho tôi biết vì sao
Có điều gì tôi chưa thông hiểu ?
Nói tôi nghe đi !
Bởi tôi không hiểu được
Khi có qua nhiều người cần ai đó giúp đỡ
(mà) Chúng ta không giúp một tay
Cho tôi biết sao lại thế ?
Hãy nói đi !
Nói tại sao (tại sao, tại sao ... cọp phải chạy)
Nói tại sao (tại sao, tại sao ... chúng ta giương súng bắn)
Nói tại sao (tại sao, tại sao ... sao ta chẳng bao giờ rút kinh nghiệm)
Ai đó có thể cho chúng tôi hay vì sao phải để rừng bị thiêu hủy ?
(tại sao, tại sao ... sao ta nói rằng ta lo toan)
Nói cho toi nghe vi sao ta chỉ đứng nhìn suông
Nói tại sao (tại sao, tại sao ... cà heo khóc)
Ai đó có thể cho chúng tôi hay vì sao phải để biển chết lầy ?
(tại sao, tại sao ... nếu tất cả chúng ta đều như nhau)
Nói cho toi nghe (vi sao chúng ta thoát được chuyện đổ thừa)
Nói cho toi nghe (vi sao chẳng bao giờ kết thúc)
Ai đó có thể cho chúng tôi hay vì sao chúng ta không thể là bạn của nhau?
TẠI SAO ? VÌ SAO ?
(Chầng Đệ dịch)
